The Trinity Centre works with some of the most disadvantaged people in our community to address inequality, tackle poverty and support people to create and implement plans to achieve positive outcomes for themselves and their families.

Mae Canolfan y Drindod yn gweithio gyda rhai o’r bobl fwyaf difreintiedig yn ein cymuned i fynd i’r afael ag anghydraddoldeb, trechu tlodi a chefnogi pobl i greu a gweithredu cynlluniau i gyflawni canlyniadau cadarnhaol iddynt hwy eu hunain a’u teuluoedd.

Trinity Centre is an outreach project of the Methodist Church in Cardiff. Trinity Methodist Church has been at the heart of communities operating for over 100 years, meeting the changing needs of the local community. It has provided a base for work with refugees and asylum seekers for the last 10 years, working closely with other organisations and partners to provide a welcome and practical support.

Mae Canolfan y Drindod yn brosiect allgymorth yr Eglwys Fethodistaidd yng Nghaerdydd. Mae Eglwys Fethodistaidd y Drindod wedi bod wrth galon cymunedau sy’n gweithredu ers dros 100 mlynedd, gan ddiwallu anghenion cyfnewidiol y gymuned leol. Mae wedi bod yn ganolfan ar gyfer gwaith gyda ffoaduriaid a cheiswyr lloches am y 10 mlynedd diwethaf, gan weithio’n agos gyda sefydliadau a phartneriaid eraill i ddarparu croeso a chymorth ymarferol.